دو منبع یا یک منبع؟

صبح شنبه پنج دوست یک چیز را به مایا می‌گویند: «پنجشنبه مدرسه تعطیل است!» پنج نفر - پس حتماً درست است؟ بعد مایا می‌پرسد از کجا شنیده‌اند. اولی از دومی شنیده. دومی از سومی. و آخرش هر پنج نفر از یک پسر، دنی، شنیده‌اند، که خودش از هیچ‌کس نشنیده بود - «فقط حسش می‌کرد». مایا واقعاً چند منبع داشت؟

پنج صدا، یک منبع

مایا خبر را پنج بار شنید، اما خبر از یک جا آمده بود: دنی. هر دوست فقط آن را دست‌به‌دست کرد. هیچ‌کدام چیزی را بررسی نکرد. پس گفتنِ پنج دوست هیچ بهتر از گفتنِ خود دنی نیست - و دلیل دنی هم فقط یک حس بود.

وقتی ادعایی در یک زنجیره دست‌به‌دست می‌شود، نمی‌تواند از جایی که شروع شده بهتر باشد. دست‌به‌دست کردن هیچ شاهدی اضافه نمی‌کند. اغلب چیزی هم کم می‌کند، چون قصه در هر قدم کمی عوض می‌شود.

منابع مستقل

حالا یک شنبه‌ی دیگر را تصور کنید. وب‌سایت مدرسه می‌گوید پنجشنبه تعطیل است. معلم مایا سر کلاس همین را می‌گوید. و نامه‌ای هم در کیفش به خانه می‌آید. سه منبع - و این بار هر کدام جداگانه فهمیده، از خود مدرسه. به چنین منبع‌هایی منابع مستقل (independent sources) می‌گویند.

منابع مستقل واقعاً روی هم جمع می‌شوند. اگر یکی اشتباه کرده باشد، بقیه همان اشتباه را نمی‌کنند، چون از هم رونویسی نکرده‌اند. پس وقتی منابع مستقل هم‌نظرند، این شاهد قوی‌ای است - همان فکری که در درس «شاهد قوی و شاهد ضعیف» دیدیم، که چند شاهد با هم جمع می‌شوند.

از کجا بفهمیم

پرسشی که باید بپرسید این است: هر کدام از کجا شنیده؟ اگر جوابش «از همدیگر» یا «از یک جا» است، همه را یکی بشمارید. اگر هر کدام راه خودش را برای دانستن داشته، جداگانه بشمارید.

این در اینترنت هم مهم است. ده وب‌سایت که یک چیز را می‌گویند ممکن است همه از یک پست اول رونویسی کرده باشند. این یک منبع است که ده بار تکرار شده.

در خانه امتحان کنید

1. دفعه‌ی بعد که خبری را از بیش از یک نفر شنیدید، از هر کدام بپرسید از کجا شنیده.
2. زنجیره را بکشید: چه کسی به چه کسی گفت؟
3. چند منبع مستقل در کار بود؟

واژه‌های این درس

• منابع مستقل - منبع‌هایی که هر کدام جداگانه چیزی را فهمیده‌اند، نه از همدیگر
• دست‌به‌دست کردن - تکرار کردن آنچه شنیده‌ایم، بدون افزودن هیچ شاهدی

ایده‌ی اصلی

چند بار شنیدن یک چیز فقط وقتی روی هم جمع می‌شود که منبع‌ها مستقل باشند، یعنی هر کدام جداگانه فهمیده باشد. پنج نفر که ادعای یک نفر را تکرار می‌کنند، هنوز یک منبع‌اند. بپرسید هر کدام از کجا شنیده.